Category Archives: China

Магнитный материал удаляет антибиотики из воды

Перевод с английского: Алина Кристя © 2018

Author: ChemistryViews.org
• Published: 24 November 2017
•          Copyright: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA
•          Source / Publisher: ACS Sustainable Chemistry & Engineering/ACS Publications
•          Associated Societies: American Chemical Society (ACS), USA

Остатки антибиотиков в воде могут способствовать развитию устойчивых к ним бактерий. Адсорбция является простым и многообещающим методом удаления антибиотиков с помощью специальных магнитных материалов-адсорбентов, которые легко отделить от растворов после адсорбции, переработать и регенерировать. Однако многие известные магнитные адсорбенты имеют относительно небольшие удельные площади поверхности и соответсвенно слабую адсорбционную способность.
Bailing Zhang, Qiuyu Zhang, and colleagues, Northwestern Polytechnical University, Xi’an, China разработали магнитный гиперсшитый полимер с большой удельной поверхностью для удаления антибиотиков из воды.

Исследователи проводили сшивку молекул ферроцена с диметоксиметаном, используя реакцию Фриделя-Крафтса в присутствии AlCl3 в качестве катализатора. Полученный в результате синтеза гиперсшитый полимер был окислен с использованием перекиси водорода, для того, чтобы образовать внедренный в полимерную сеть и обладающий магнитными свойствами оксид железа(II,III), (закись-окись железа, железная окалина, Fe3O4), и таким образом сделать этот материал магнитным.

Команда исследователей проверила пригодностью материала для адсорбции антибиотиков из воды с использованием хлорамфеникола (на рис. сверху) и гидрохлорида тетрациклина  (на рис. внизу). Они обнаружили максимальную адсорбционную способность 114,94 и 212,77 мг/г, соответственно, при 20 градусах Цельсия. Адсорбент может быть легко извлечён и повторно использован с небольшими потерями в эффективности адсорбции.

Preparation of Magnetic Hyper-Cross-Linked Polymers for the Efficient Removal of Antibiotics from Water. Yin Liu, Xinlong Fan, Xiangkun Jia, Xin Chen, Aibo Zhang, Baoliang Zhang, Qiuyu Zhang, ACS Sustainable Chem. Eng. 2017.
DOI: 10.1021/acssuschemeng.7b02252

Редакция и дизайн: Майстерний Хімік © 2018

 

 

 

Яєчний білок як медичний клей

Закриття хірургічного розрізу зазвичай включає в себе накладення швів, при якому простромлюються і пошкоджуються здорові шкіра і навколишні тканини, що може викликати запалення. Біоадгезивні клеї здатні вирішити цю проблему, до того ж клей також не потрібно видаляти пізніше. Однак, багато з доступних в даний час клеїв мають низьку адгезійну міцність або, щонайменше, дещо токсичні.

Gaoxing Luo, Південно-західна лікарня та Третій військовий медичний університет, Чунцин, Китай, Malcolm Xing, Південно-західна лікарня та Університет Манітоби, Вінніпег, Канада, та їх колеги розробили простий процес, за допомогою якого можливо перетворити яєчні білки в медичний клей. Команда висушувала яєчні білки на повітрі та перетирала сухий білок в порошок. Клей отримували  шляхом змішування свіжоприготованого порошку з деіонізованою водою та негайно застосовували.

Адгезійні властивості клею перевіряли за допомогою скляних слайдів, зразків із шкіри свиней та полідиметилсилоксану (PDMS). Було знайдено, що отриманий клей забезпечував більш міцну адгезію, ніж багато комерційно доступних медичних клеїв, і навіть добре склеювання здійснювалося під водою. Команда також використовувала клей для нанесення нанофібритних мембран, які потім були випробувані in vivo під час загоєння ран у щурів. Було встановлено, що клей добре працює і не викликає довгострокової запальної реакції. На думку дослідників, цей матеріал має потенціал як медичний клей завдяки його простому виготовленню, властивої йому нетоксичності та низькій вартості.

Egg Protein as Medical Glue

Author: ChemistryViews.org
Published: 18 July 2017
Copyright: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Source / Publisher: Advanced Healthcare Materials/Wiley-VCH
Egg Albumen as a Fast and Strong Medical Adhesive Glue.
Kaige Xu, Yuqing Liu, Shousan Bu, Tianyi Wu, Qiang Chang, Gurankit Singh, Xiaojian Cao, Chuang Deng, Bingyun Li, Gaoxing Luo, Malcolm Xing. Adv. Healthcare Mater. 2017.
DOI: 10.1002/adhm.201700132

Переклад та дізайн Майстерний Хімік © 2017

Найбільший в світі радіотелескоп

У Китаї почав працювати найбільший в світі радіотелескоп, який отримав  неформальну назва «Тяньян», або Око Неба.

Найбільший в світі радіотелескоп почав пошуки сигналів від зірок і галактик в кінці вересня 2016 року. Новий радіотелескоп в два рази дошкульніше обсерваторії Аресібо і в 5-10 разів швидше проводить зйомку. Цей проект прекрасно демонструє зростаючі амбіції Китаю щодо космосу і прагнення країни до міжнародного науковому престижу. Пекін вливає мільярди в подібні амбітні наукові проекти, а також у військово-космічну програму. Радіотелескоп 500 метрів в діаметрі розташований в природному басейні на тлі приголомшливого пейзажу пишних зелених утворень в південній провінції Гуйчжоу. Знадобилося п’ять років і 180 мільйонів доларів, щоб завершити будівництво і переплюнути 300-метрову обсерваторію Аресібо в Пуерто-Ріко, відому своїми дослідженнями зірок, які привели до Нобелівської премії.

На початку того ж місяця Китай запустив «Тяньгун-2» (Небесний палац), другу космічну станцію, яка стала останнім етапом у військовій програмі, яка має намір направити місію на Марс в прийдешні роки.

 

 

Китайський Новий рік-2017

福 雞 報 春

Успіху і радості в рік Півня!

Китайський Новий рік відзначається у перший день китайського місячного календаря. Дата відрізняється кожен рік за григоріанським календарем, але завжди перебуває між 21 січня і 20 лютого. Точний час початку китайського Нового року-2017 – 28 січня о 2:06 за Києвом.

Згідно зі стародавнім міфом, на початку кожного нового року китайці ховаються від чудовиська на ім`я Ньєн (китайською означає “рік”). Ньєн приходить в перший день Нового року, щоб пожирати худобу, зерно та їжу, а іноді і сільських жителів, особливо дітей. Щоб захистити себе, китайці клали їжу при вході в приміщення з приходом кожного нового року. Згідно з переказами, чим більше їжі, тим добрішим і поступливішими буде звір, а після того як Ньєн насититься приготовленою для нього їжею, він більше не нападе на людей і залишить їх у спокої.

Одного разу люди побачили, що Ньєн злякався маленької дитини, одягненої в червоний одяг, і вирішили, що він боїться червоного кольору. З тих пір кожен раз, коли приходить Новий рік, люди розвішують червоні ліхтарі на вікнах і дверях своїх осель і запалюють феєрверки. За повір’ями, ці традиції відлякують Ньєна і змушують його обходити поселення.

Святкування китайського Нового року 2017 триває цілих 15 днів. 11 лютого воно завершується грандіозним Фестивалем китайських ліхтарів.

Ніч під Новий рік називають “ніччю зустрічі після розлуки”. Вся родина збирається за святковим столом до новорічної вечері, яка відрізняється кількістю 12 страв і їх різноманітністю. Стіл не обходиться без страв з курячого м’яса, риби і соєвого сиру, який ми називаємо “тофу”, тому що в китайській мові назви цих продуктів співзвучні зі словами, що означають “щастя” і “достаток”.

На півночі Китаю на Новий рік прийнято готувати пельмені (цзяо ци), а на півдні — “няньгао” (скибочки, приготовані з клейкого рису). На столі обов’язково мають бути мандарини або апельсини – парна кількість. Китайці вірять, що вживання риби  принесе більше грошей та удачі в наступному році.

Потім вони запускають феєрверки, щоб позначити кінець минулого року і початок наступного. Кожна сім’я просто зобов’язана запустити кілька гучних і яскравих салютів, щоб підтримати звичай, який своїм корінням сягає у глибоке минуле.

Ще в древні часи китайці зустрічали свято шумом і палаючим факелом, тим самим лякаючи і відганяючи злих духів від своїх рідних і близьких людей.

Святкування не обходяться без танцю Лева і танцю Дракона. У танці Лева беруть участь двоє людей. Найбільша відповідальність лежить на тому, хто управляє головою. Він не тільки задає напрямок і ритм, але і смикає мотузками усередині маски. Під його керівництвом лев оживає: коли очі закриваються — вуха піднімаються, коли очі відкриваються – вуха опускаються. Виконавець ролі лева повинен володіти не тільки спритністю, але великою фізичною силою. Одна лише маска може важити до 40 кг. Танець Дракона нітрохи не поступається за видовищністю. Розфарбований фантастичний змій робиться з полотна, рейок і вербових прутів і може досягати 10 метрів у довжину. Тіло чудовиська складається з секцій, число яких за традицією обов’язково має бути непарним. Кожну частину на бамбуковій жердині несе один з виконавців.

Подарунки на Новий рік дарують символічні: це можуть бути обереги, солодощі, сувеніри, пов’язані з символом року. Дітям вручають червоні конверти (хон пао) з грошима разом з побажаннями рости здоровими і щасливими. З розвитком технологій стали з’являтися спеціальні мобільні додатки, аналог червоних конвертів, за допомогою яких можна ділитися електронними грошима. При цьому сума грошей повинна бути парною, оскільки непарні числа асоціюються з похоронами. Число вісім вважається щасливим, тому що його назва за вимовою звучить як багатство, а число шість збігається зі словом “спокій” і також дуже цінується. А ось число 4 вважається нещасливим, оскільки звучить як слово “смерть”.

Люди прикрашають свої будинки червоними паперовими аплікаціями, банерами та спеціальними новорічними малюнками. У святкові дні китайці надягають червоний одяг, що символізує початок нового періоду і відлякує невдачу.

Деякі китайці вважають, що не можна прибирати або мити волосся протягом перших трьох днів, оскільки це змете/змиє удачу. Також не можна просити гроші і брати кредити.

У день китайського Нового року можна загадувати бажання на весь прийдешній рік. У 2017 році символом є Півень, який шанує сімейні традиції, підтримує людей цілеспрямованих і працьовитих, а також стає на захист нових починань і змін.

У 2017 році можна зробити серйозні кроки, такі як заручини, весілля, переїзд в інший будинок, поповнення в сім’ї, зміна місця роботи, початок нового проекту, просування кар’єрними сходами. Цей рік буде роком змін і початку нового життєвого етапу. Вогненний Червоний Півень вимагає цілеспрямованості, працьовитості та чесності.

Щасливого і радісного Нового року Півня!

Миру і доброго здоров’я в рік Півня!

雞 年 安康

Дизайн:  Майстерний Хімік ©

 

 

 

 

Fruit Every Day Might Help Your Heart

Fruit Every Day Might Help Your Heart, Researchers Say

By Steven Reinberg
HealthDay Reporter

WEDNESDAY, April 6, 2016 (HealthDay News) — Eating fresh fruit regularly may help prevent heart attacks and strokes, a large study out of China suggests.

Adults who ate fresh fruit, such as apples and oranges, every day had about a one-third reduced risk of dying from a heart attack or stroke, compared to those who rarely or never ate fruit, researchers found.

“Fruit consumption is important for your cardiovascular health,” said lead researcher Dr. Liming Li, vice president of the Chinese Academy of Medical Sciences, in Beijing.

Study participants who ate fruit most often had lower blood pressure and blood sugar than less frequent fruit eaters, which may account for the reduced risk for heart attacks and strokes, Li said.

Due to the nature of the study, however, it could not prove that fruit consumption caused the lower risk of heart attack and stroke, just that there was an association, Li said.

For the study, Li and colleagues collected data on more than 500,000 adults, ages 30 to 79, between 2004 and 2009. None had a history of heart disease.

Fewer than one in five ate fruit on a daily basis. Over seven years, those who ate the equivalent of roughly a half cup of fruit a day had significantly lower risks of major cardiovascular diseases, the study found.

The report was published April 7 in the New England Journal of Medicine.

Two U.S. experts weighed in on the study findings.

“Cardiovascular disease is a leading cause of avoidable and premature death globally,” said Dr. Gregg Fonarow, a professor of cardiology at the University of California, Los Angeles.

Previous studies have suggested that diets high in fruit are associated with a lower risk of heart disease. However, few of these studies have involved Asian countries, he noted.

“Further studies are needed to determine if eating more fruit will result in meaningful health gains,” Fonarow said.

Samantha Heller, a senior clinical nutritionist at New York University Medical Center, said fruit is a great addition to your diet.

“Fruit is sweet, delicious and readily available,” she said. “It is a terrific source of vitamins, minerals, fiber and other healthy plant compounds.”

Also, she said, “fiber in fruits helps our gastrointestinal tract stay healthy, and other ingredients in fruit help keep our brain cells functioning.”

Fruit is eaten less often in China than in the United States and United Kingdom, and is usually consumed raw, the researchers said.

The most commonly eaten fruits in China are apples, pears and oranges, Li said. America’s favorite fresh fruits are apples and bananas, Heller said.

To get more of the healthful compounds found in fruits, Heller recommends eating a wide variety, including apricots, berries, grapes, kiwis, melons, peaches and tangerines.

More information

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention offers tips for adding fruit to your diet.

SOURCES: Liming Li, M.D., vice president, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China; Gregg Fonarow, M.D., professor, cardiology, University of California, Los Angeles; Samantha Heller, M.S., R.D., senior clinical nutritionist, New York University Medical Center, New York City; April 7, 2016, New England Journal of Medicine

Китайський Новий рік в 2016 році

Кожний рік, згідно зі східним гороскопом, має свою стихію і тваринуталісман. Стихія змінюється по десятирічному циклу, а тварини по дванадцятирічному. Ми давно вже користуємося китайським гороскопом, даруємо на новий рік сувеніри тварин, які повинні оберігати своїх власників від неприємностей.

Китайський Новий рік 2016 буде проходити під захистом Вогненної Мавпи. Починається Китайський Новий рік в ніч з 7 на 8 лютого і святкується цілий місяць. Талісманом цього року є Мавпа. Для цього талісмана характерні всі риси тварини, що мешкає в живій природі. Люди, народжені в рік Мавпи, натури артистичні, що володіють відмінною інтуїцією, але норовливі і мають мінливий характер. Їм притаманні несподіване нестримні веселощі і швидкий перехід до смутку або агресії. У рік Вогненної Мавпи не має сенсу будувати плани на рік, все одно господиня року все зробить по-своєму.

Сімейний і матеріальний добробут

Сім’я і достаток – головне в цьому році. У період заступництва Мавпи треба прагнути до створення сім’ї, збільшення достатку і поліпшенню добробуту. Ця тварина буде всіляко допомагати вам в досягненні цілей, спрямованих на поліпшення фінансового стану. Рекомендуються інвестиції в дорогоцінні метали та нерухомість. Любов до всього розкішному і блискучому в крові у всіх представників мавпячого роду, тому вкладення коштів в золоті прикраси, інвестиційні та колекційні монети обіцяє бути прибутковою справою.

Діти

Діти, народжені в рік Вогняної Мавпи, можуть стати великими письменниками, артистами та громадськими діячами. Багатьом забезпечена політична кар’єра. Ким би не стала дитина, народжена в цьому році, він чи вона обов’язково будуть неординарною особистістю, людиною, не схожим на інших.

Стихія – Вогонь

Вогонь – не сама спокійна стихія. В цей рік можливе збільшення числа воєн, посилення конфліктів, нестабільність у міжнародному становищі. Тихим і мирний рік бути не обіцяє. Для молодих пар стихія несе бурю подій, полум’яну пристрасть і неймовірну любов.

Традиції святкування китайського Нового року

Як і будь-який інший Новий рік, китайський теж має масу традицій. Святкують його більше двох тисячоліть, так що він вважається найдавнішим святом зустрічі нового року, або зустрічі весни.

У Китаї це довгоочікуване свято після року важкої праці, навчання і турбот.  В першу ніч всюди запускають феєрверки, барвистий салют і стріляють хлопавки. Це велике яскраве свято з танцями драконів, смачними стравами та нестримним загальними веселощами. Китай – країна велика, традиції святкування розрізняються у жителів північних і південних регіонів, але початок і кінець святкування китайського Нового року за датою однаковий для всього населення. Закінчують всі заходи після закінчення свята Ліхтарів на п’ятнадцятий день від початку Місячного календаря. Обов’язково готують дванадцять страв, які включають холодну варену курку, традиційні пельмені і лабадьджоу – особливу кашу з 8 інгредієнтів, куди входять насіння лотоса, священної квітки Китаю.

Це висловлення, які дають людям як п’ять найкращіх побажаннь цьго року мавпи.
This sentence gives people five best wishes for this Monkey year.

猴年送你五只猴:
Hóunián sòng nǐ wǔzhī hóu:
Цього року мавпи  я даю вам П’ять Мавп:
This Monkey year, I give you five monkeys:

机灵诡秘如猕猴,
jīling guǐmì rú míhóu,
винахідливість макаки,
the ingenuity of the macaque,

健康快乐像马猴,
jiànkāng kuàilè xiàng mǎhóu,
здоров’я і щастя мавпи,
the health and happiness of the monkey,

悠闲富贵似猴子,
yōuxián fùguì shì hóuzi,
дозвілля і багатство мавпячого племені,
the leisure and wealth of monkey-kind,

无忧无虑比猿猴,
wúyōu wúlǜ bǐ yuánhóu,
безтурботність мавп і мартишок,
the lightheartedness of apes and monkeys,

聪明伶俐胜孙猴。
cōngmíng línglì shèng sūnhóu.
та інтелекту і дотепності більше ніж у Царя Мавп.
and intelligence and wit surpassing the Monkey King.