Monthly Archives: May 2017

Як намалювати птаха. Жак Превер / Богдан Ступка

Жак Превер

Як намалювати птаха

Жак Превер (1900-1977 рр..) – знаменитий французький письменник, сценарист, поет, творчий шлях якого почався в 30-х роках минулого століття.
Превер – автор об’ємних поем, численних пісень, сценаріїв фільмів, віршів.
Усі зірки французької естради 30-70 років ХХ століття мали у своєму репертуарі пісні на слова Превер. Коронним виконанням у програмі Едіт Піаф були преверовскіе “Мертві листи”.
У 1954 році за ті ж “Мертві листи” Ів Монтан нагороджується “Золотим диском” з нагоди продажу мільйонного примірника цієї платівки в його виконанні.
Вершиною творчості Превер вважається фільм за його сценарієм “Діти Порайка”, який був визнаний журі з 600 фахівців кращим кінематографічним твором століття і рішенням ЮНЕСКО у числі ще трьох стрічок оголошений світовим надбанням культури.
Жак Превер був романтик, відчайдушний волоцюга без свого кутка, мрійник і великий трудяга. Політикою він не займався. Але в ньому самому, в його творчості, в поведінці – у всьому виявлялося незбиране, безкомпромісне ставлення до навколишнього життя: антимілітаристом, антиклерікал, ненависник буржуазії, обивательщини, будь казенщини. Щоб не потрапити на військову службу, прикидався божевільним … Якось за чаркою кальвадосу в ресторані “Купол” Сальвадор Далі зауважив: “Жак воює з ненависним йому злом не бомбами, а петардами”.
Вірші Превер хоча і не римовані, але побудовані так, що цього не відчувається , і вони сприймаються читає і слухають легко й органічно. Нема в його віршах і знаків пунктуації. На питання: “Чому?”, Він відповідав: “Я вивалюють купу слів про те, про що хочу сказати, не збираючись нікому нав’язувати, як їх слід читати, вимовляти. Нехай кожен робить це, як він хоче – за своїм настрою, зі своєю інтонацією “.

Edith Piaf – Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)

Дизайн: Майстерний Хімік © 2017